www.brix.de - Hauptseite
Stand: 2010-11-06
|
|
*"Elektrik-Trick" dürfte seit den frühen 70er Jahren ein prägendes Synonym für alles, was mit elektrischen Strom zu tun, geworden sein. - Der Hexenmeister Catweazle, den es aus dem 11. Jahrhundert in das 1970 Großbritanniens verschlagen hat, entdeckt das elektrische Licht. Im Original erklärt ihm Farmersohn Harold diese Anwendung der "Electricity" aus der Catweazle aber "Electrickery" macht. In der deutschen Übersetzung wurde daraus der "Elektrik-Trick".
» Catweazle in der deutschen Wikipedia
Was macht |